Política de Privacidade
Atualizada em 25 de outubro de 2026
- Você grava e edita no seu aparelho. A tomada só sai dele quando você pede algo que precisa do servidor.
- Não existe perfil público nem feed e nada é publicado por você. Mas hoje quem tiver o link de um arquivo de vídeo consegue abrir esse arquivo.
- Só enviamos áudio à IA de terceiro (Groq) quando você pede legenda automática e permite o envio antes da primeira transcrição.
- Não vendemos seus dados e não usamos anúncios.
- Você exclui a conta inteira, com todos os vídeos, por um botão em Conta.
Quem cuida dos seus dados
O Cuttiz (cuttiz.com) é o responsável (controlador) pelos dados descritos aqui. Para qualquer assunto de privacidade, use o formulário de contato.
Câmera e microfone
O Cuttiz pede acesso à câmera e ao microfone só quando você abre o gravador, e usa esse acesso só para gravar a sua tomada. A gravação acontece no seu aparelho: o vídeo que você comenta toca na mesma tela e entra na tomada junto com você.
A tomada fica só no seu aparelho até você pedir algo que depende do servidor: ligar a legenda automática ou salvar o vídeo editado. Nesse momento ela é enviada para o nosso armazenamento. Usar "Salvar original" não envia nada: o arquivo vai direto do seu aparelho para onde você escolher.
Gravar sem conta
Você pode gravar e editar sem criar conta. Para usar o que roda no servidor (legenda automática e salvar o vídeo editado), você entra com Google ou com Apple.
O que coletamos
- Conta: com Google, recebemos nome, email e foto de perfil. Com Apple, recebemos o email (que pode ser um endereço de retransmissão da Apple) e o nome, se você escolher compartilhar. Nunca vemos sua senha.
- Conteúdo: as tomadas que você envia, os vídeos que você exporta, a transcrição do áudio quando você pede legenda e permite o envio (palavras com o tempo de cada uma) e as escolhas de edição e de legenda.
- Uso e técnica: registros de processamento (quando cada tarefa entrou, terminou ou falhou) e os registros técnicos dos nossos provedores, como endereço IP, navegador e horário de acesso.
- Pagamento: se você assinar um plano pago, o Stripe processa a cobrança. Guardamos só o plano, o status da assinatura e os identificadores do Stripe. Não vemos o número do cartão.
- Lista de espera antiga: a página inicial não pede mais email para lista de espera, e a lista não recebe inscrições novas. Se você deixou o seu numa versão anterior dela, guardamos esse email, o idioma em que a página estava e a data da inscrição. Tudo isso sai junto quando você exclui a conta ou pede a exclusão.
- Contato e denúncias: o que você escrever no formulário de contato, com o nome e o email que você deixar. Se você estiver na sua conta, a mensagem fica ligada a ela.
Para que usamos e com qual base legal
- Entregar o serviço que você pediu (preparar a tomada, gerar a legenda, exportar o vídeo, manter sua biblioteca e sua conta): execução do contrato (LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b)).
- Cobrar o plano e cumprir obrigações fiscais e legais: execução do contrato e obrigação legal (LGPD art. 7º, II e V; GDPR art. 6(1)(b) e (c)).
- Segurança, prevenção de abuso e resposta a denúncias: legítimo interesse (LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f)).
- Avisar quem entrou na lista de espera antiga, se você se inscreveu: consentimento, que você pode retirar quando quiser.
Não vendemos seus dados, não fazemos publicidade e não usamos seu conteúdo para treinar modelos nossos.
IA de terceiro
Só enviamos o áudio ao Groq para transcrever a fala quando você pede legenda automática. Antes do primeiro envio, uma folha explica esse uso e oferece "Permitir" ou "Agora não". Se você escolher "Agora não", nada é enviado para transcrição. Sua permissão fica guardada neste aparelho. Sem pedir legenda, você pode salvar o vídeo sem enviar áudio à IA. A transcrição pode conter erros: revise antes de publicar.
Mandamos ao Groq só o áudio, sem o seu nome nem o seu email. O tratamento pelo Groq segue os termos e a política de privacidade do próprio Groq. Não prometemos nada além do que eles garantem.
Quem mais toca nos seus dados
Usamos estes provedores (operadores), cada um só para a sua função:
- Vercel: hospedagem do site, funções do servidor e armazenamento dos vídeos que você envia e exporta. Política de privacidade
- Neon: banco de dados da conta, dos registros de processamento e das transcrições. Política de privacidade
- Groq: IA que transcreve o áudio quando você pede legenda automática e permite o envio. Política de privacidade
- Google: login com a sua conta Google. Política de privacidade
- Apple: login com Apple. Política de privacidade
- Stripe: cobrança das assinaturas pagas, se você assinar. Política de privacidade
O processamento de vídeo (preparar a tomada, queimar a legenda e gerar o arquivo final) roda em máquinas de processamento operadas pelo próprio Cuttiz. Fora desses casos, só compartilhamos dados se a lei ou uma ordem de autoridade competente exigir.
Onde os dados ficam
Os provedores acima podem tratar dados fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos. Essas transferências seguem as garantias contratuais que cada provedor oferece (LGPD art. 33).
Quanto tempo guardamos
| O quê | Por quanto tempo |
|---|---|
| Tomada enviada e cópia de trabalho dela | Enquanto a sua conta existir, ou até você excluir o item. Ainda não apagamos a tomada crua automaticamente. |
| Imagem que você pôs por cima do vídeo | Enquanto a sua conta existir, ou até você excluir o item. |
| Cópia separada de vídeo de terceiro, se alguma chegar ao servidor | Enquanto a sua conta existir, ou até você excluir o item. |
| Vídeos exportados, transcrições e biblioteca | Enquanto a sua conta existir, ou até você excluir o item. |
| Conta e registros de processamento | Enquanto a sua conta existir. |
| Mensagens do formulário de contato e denúncias | Pelo tempo necessário para responder e cumprir a lei. |
| Conta encerrada por violação grave ou reincidência | Guardamos só um código derivado do email (não o email), para impedir que a mesma conta volte. |
| Registros de cobrança | Pelo prazo que a lei fiscal exigir, guardados também pelo Stripe. |
Cópias de segurança automáticas do banco de dados e registros técnicos dos provedores somem no ciclo normal deles, que é curto.
Excluir seus dados
Em Conta, o botão Excluir conta apaga na hora todos os seus vídeos, transcrições, a biblioteca e os registros da conta, e cancela uma assinatura ativa. Você também pode excluir um vídeo só, pela biblioteca. O que continua existindo depois: os registros de cobrança que a lei manda guardar e o que estiver nas cópias de segurança automáticas até elas expirarem.
Seus direitos
Você pode pedir confirmação de que tratamos seus dados, acesso, correção, cópia em formato legível (portabilidade), anonimização ou exclusão, informação sobre com quem compartilhamos, e revogar consentimento (LGPD art. 18; GDPR arts. 15 a 21). Peça usando o formulário de contato, no assunto "Pedido sobre os meus dados". Respondemos em até 15 dias. Se não ficar satisfeito, você pode reclamar à ANPD (gov.br/anpd) ou à autoridade de proteção de dados do seu país.
Idade mínima
O Cuttiz é para quem tem 16 anos ou mais. Se soubermos que uma conta é de alguém mais novo, excluímos a conta e os dados dela. Assinatura paga exige 18 anos ou autorização do responsável legal.
Cookies e armazenamento no aparelho
Usamos o cookie de sessão do login e guardamos no seu aparelho preferências pequenas, inclusive sua permissão para enviar áudio ao Groq quando você pede legenda. Não usamos cookie de publicidade nem pixel de rastreamento. Se medirmos audiência, é com o Vercel Web Analytics, que conta visitas sem cookies e descarta a identificação da visita em 24 horas.
Quando você põe uma imagem por cima do vídeo, ela fica guardada neste aparelho junto da tomada, regravada sem localização nem dados da câmera, até você descartar a tomada, gravar outra ou sair da conta. Ela só sobe para o nosso armazenamento quando você salva o vídeo, serve só para montar esse vídeo e segue o prazo da tabela Quanto tempo guardamos.
Segurança
Usamos conexão criptografada (HTTPS) e acesso restrito ao banco de dados. Os arquivos de vídeo ficam em endereços longos e aleatórios, difíceis de adivinhar, mas hoje quem tiver o link de um arquivo consegue abrir esse arquivo sem login. Não compartilhe esses links. Nenhum sistema é infalível: se acontecer um incidente que traga risco relevante para você, avisamos você e a autoridade competente, como a lei manda.
Mudanças
Se esta política mudar de forma relevante, avisamos no app antes de a mudança valer. A data no topo mostra a versão atual.